Give each category its own panel
The UX team had just put a tabbed module into the design system and nothing on the site was using it. I rebuilt the section on it: six tabs, one panel, and the panel changes when the tab does. No new component to get approved, no content rewritten, no scroll to guess at — the click finally returns the thing the label advertised. Every breakpoint was drawn, because the module had never been proven at any of them.