Two ways to group tools
Upon observation, we found that grouping seemed trivial until we attempted to define it in practice: some categories had too few similar tools to be worth a group, while others had too many to remain readable and user-friendly. As a result, we ultimately arrived at two mechanisms. Tools could be laid out in place, where spacing alone carried the grouping, or collapsed into a drop-down, where the first tool became the icon and the remaining tools were listed with labels. In light of this insight, one mechanism was intended for groups we wanted to keep visible, while the other served groups we wanted to keep available, in order to drive a more seamless and intuitive experience overall.